| В бассейне озера Имандра названия Песцовая тундра, Песцовый ручей и Песцовая губа доносят до нас сведения о том, что здесь, вероятно, водились песцы. Однако после пристального рассмотрения отдельных «песцовых» топонимов закрадывается сомнение: а может быть, топонимы вовсе и не «песцовые», а «березовые"; по-саамски пиессь, пиась, пяссь — береза, а русские, не вникнув в смысл названия, данного аборигенами, переделали его по-своему. Но это лишь наше предположение.
|
|
| Корг, коарг, куэрк, куарк, кэрк — русское «корга» — мель, отмель, низменный островок; в море — отмель, обнажающаяся после отлива; иногда — местное возвышение морского дна.
| | Моррь — трясина, зыбкое болото.
| | Уаллянд — заводь.
|
|
«Дневник Володи Локтева» — хроника военного Мурманска в записях юного горожанина (видео).
Военно-морской слэнг: