Русские акты Копенгагенского государственного архива, извлеченные Ю.Н. Щербачевым. СПб., 1897. Т.16.

№74

[307]

74.

1597 г., июля. Опасная грамота на приезд датских послов в Москву.

Милосердия ради (и проч.) от великого государя царя и великого князя Феодора Ивановича, всеа Русии самодержца (титул), приятелю [308] нашему и соседу Крестьянусу, королю датцкому (титул). Присылал еси к нашему царскому величеству гонца своего Анцу Михай[309]лова з грамотою, а в грамоте в своей к нам, к великому государю царю и великому князю Феодору Ивановичю, всеа Русии самодержцу, писал еси, что хочешь к нашему царскому величеству слати послов своих, и нашему б царскому величеству, по твоему, приятеля нашего, прошенью, на твоих послов прислати к тебе нашу царскую опасную грамоту. И кого к нам, к великому государю царю и великому князю Федору Ивановичю, всеа Русии самодержцу, ты, приятель наш и сусед, Христьянус король, [310] пошлешь послов своих великих, и тем твоим посла приехати к нам, к великому государю царю и великому князю Феодору Ивановичю, всеа Русии самодержцу, в наше государство к Москве и назад от нас ехати доброволно со всеми их людми и з животы безо всякого задержания и обиды, по сей нашей царской грамоте. А ся им наша царская грамота и опасная. Писана в государствия нашего дворе царствующаго града Москвы, лета от создания миру 7105-го, июля месяца.

Под текстом грамоты печать.

: «Prod. ao etc. 96 cum russico originalj 23 Martij per Burchardum jnterpretem».

© И. Шундалов, 2008 г.

© OCR И. Ульянов, 2008 г.

© HTML И. Воинов, 2008 г.