Русские акты Копенгагенского государственного архива, извлеченные Ю.Н. Щербачевым. СПб., 1897. Т.16.

№69

[291]

69.

1595 г., июля 22. Грамота кольского приказного человека И. С. Салманова к датским послам Ове Лунге с товарищами, с извещением о предстоящем прибытии в Колу царских послов и с просьбою, чтобы они, датские послы, непременно их дождались.

Божиею милостию, великаго государя царя и великаго князя Федора Ивановича, всеа Русии самодержца [292] (титул), его царьского величества, от колского приказного человека, от Ивана Самойловича Салманова, [293] Хрестерна, короля дацкого (титул), послом Ува Лугасу Одену1 , наместнику албаргскому, Пребен Гулденстерену Сувосборгу, наместнику Елбогону, Лавронос Крушса Свяструпу. Ведомо мне учинилось, что великаго государя царя и великаго князя Федора Ивановича, всеа Русии самодержца и многих государств государя и облаадателя, его царьскаго величества, идут послы, воевода и наместник брянской князь Семен Григорьевичь Звенигороцкой да дьяк Иван Максимов, на съезд о рубежех со государя вашего с вами, послы, договоров чинити, и ныне он в дороге. И вы б однолично государя царя и великаго князя Федора Ивановича, всеа Русии самодержца, его царьскаго величества, послов дожидались, чтоб не по прежнему государя вашего послы учнили: как преже сего приезжали великаго государя нашего царя и великаго князя Федора Ивновича всеа Русии, его царьскаго величества, послы на съезд в Колу, дворянин и наместник козелской князь Иван Михайловичь Борятинской, да дворянин и наместник болховской Григорей Борисович Василчиков, да дьяк Иван Максимов, и ждав долгое время после сроку, поехали; а после того вдругорядь, в прошлом в 100-м году приезжали [294] великаго государя нашего царя и великаго князя Федора Ивановича, всеа Русии самодержца, его царьскаго величества, послы на съезд в Колу же, воевода и наместник брянской князь Семен Григорьевичь Звенигородцкой с товарыщи, и государя вашего послы, их и одиножды не дожидався, сьезжали к себе. И государя вашего вы, послы, великаго государя нашего царя и великаго князя Федора Ивановича, всеа Русии самодержца, его царьскаго величества, послов дожидались2 и после того сроку, а не дождався великаго государя нашего, его царьскаго величества, послов, не отъезжали, а конча с великаго государя нашего царя и великаго князя Федора Ивановича, всеа Русии самодержца, его царьскаго величества, послы. Князь Семен Григорьевичь Звенигороцкой и дьяк Иван Максимов придут в Колу, и с вами, по царьскаго величества наказу, тотчас съедутца говорити о государьских делех и о рубежех.

Примечания

[292]
1 Посла звали: «Offee Lunge zu Oden».

[293]
2 В подлиннике описка: «не дожидались».

Документ без даты; она определена по находящейся на обороте грамоты помете: «Desz boiaren schreiben an die gesanten, presentirt den 22 Julij ao etc. 95, Kurtz zuavor ehr wir vnser protestation gethan». На обороте же грамоты адрес: «Хрестерна, короля дацкого (титул), послом Ува Лугасу Одену, наместнику албаргскому, Пребел (sic) Гулденстерену Сувосборг, наместнику Елборгону, Лавреносса Свяструп».

© И. Шундалов, 2008 г.

© OCR И. Ульянов, 2008 г.

© HTML И. Воинов, 2008 г.