Русские акты Копенгагенского государственного архива, извлеченные Ю.Н. Щербачевым. СПб., 1897. Т.16.

[237]

58.

1586 г., марта. Опасная грамота на приезд датских послов для определения спорных рубежей между Лопской землей и городом Варгавом.

Милосердия ради (и проч.) мы, великий государь царь и великий князь Феодор Ивановичь всеа Русии (титул), приятелю нашему и соседу, Фредерику Второму, королю датцкому (титул). Присылал еси к нам гонца своего Юста з грамотою; а в грамоте в своей к нам писал еси, что некоторые спорные места межь нашие отчины Лопские земли и межь твоего города Варгава, и нам бы на то место с обе стороны прислати на съезд послов своих в тех спорных местех старых рубежей сыскати розсправа учинити. И которых послов своих ты, приятель наш Фредерик ко[238]роль, пошлешь на съезд с нашими послы межь нашие отчины Колы в Лопской земле и межь твоего города Варгава, и тем твоим послом съезжатися с нашими послы на съезд и назад розъехатися вашим послом в твою в Датцкую землю, а нашим послом в Двинскую землю доброволно со всеми их людми и з животы безо всякие хитрости и обману. А ся наша грамота на твои послы и опасная. Писана в государствия нашего дворе града Москвы, лета от создания миру 7094-го, марта месяца.

Под текстом грамоты печать.

© И. Шундалов, 2008 г.

© OCR И. Ульянов, 2008 г.

© HTML И. Воинов, 2008 г.