Русские акты Копенгагенского государственного архива, извлеченные Ю.Н. Щербачевым. СПб., 1897. Т.16.

[207]

50.

1583 г., мая 7. Грамота кольского воеводы М. Ф. Судимантова варгавскому державцу о присылке его на воеводство в Колу и о том, чтобы датчане ездили в Колу и торговали с русскими по старине.

Божиею милостию, великого государя царя и великого князя Ивана Васильевича всеа Руси (титул), его государьского величества, от колского воеводы от Максака Федоровича Судимантова, Фредерика Втораго, короля дацкого (титул), в Варгав, варгавскому державцу, которому ныне в Варгаве приказано. Государь наш, царское величество, в свою отчину в Колу волость прислал меня, воеводу своего, для своего дела. И которое будет у [208] тебя дело в порубежных делах, и ты б, варгавский державец, присылал ко мне в Колу о всяких управах, и ездили б варгавские люди в государя нашего отчину в Колу волость по прежнему, и раздору бы никоторого ни в чем не чинили, и старого докончанья не рушили. А что дацкие люди в прошлом лете на море над проезжими людми учинили через докончанье, и вперед бы того не было. И датские б торговые корабли с товаром в [209] государя нашего вотчину в Колу для торговли приходили по прежнему и торговали б з государя нашего людьми по старине. А послал есми к тебе сю грамоту с Нечаем Стефановым да с-Ываном Зубом. И ты б ко мне отписал обо всем, а гостей бы торговать посылал, [210] как и прежь сего ездили. Писана в государя нашего вотчине в Коле волости, лета 7091-го, мая в 7 день.

На обороте сложенного пакетом листа адрес: «Дати ся грамота в Варгав варгавскому державцу».

© И. Шундалов, 2008 г.

© OCR E. Калугина, 2008 г.

© HTML И. Воинов, 2008 г.