Е.К. Огородников МУРМАНСКИЙ И ТЕРСКИЙ БЕРЕГА ПО «КНИГЕ БОЛЬШОГО ЧЕРТЕЖА» Алфавитный указатель

Карты по векам: XVI век - XVII век - XVIII век - XIX век - XX век

Записки Императорского Русского Географического общества по отделению этнографии, том второй издан под редакцией действ. члена Л. Н. Майкова, 1869 г.

Алфавитный указатель

ГЕОГРАФИЧЕCКИХ И ЭТНОГРАФИЧЕСКИХ НАЗВАНИЙ,
ВСТРЕЧАЮЩИХСЯ В СТАТЬЕ.

Примечание. Цифры при названиях означают страницы. Названия, относящиеся к исправленному тексту Книги Большого Чертежа, напечатаны курсивом.

Аконт-Лаки (Аконт-Локша) – деревня Кемск. у, Предание о Лопарях, 598.
Арзина – рч., впад. в Ледовитое море, между Сидоровым и Дроздовым ручьями, 647. Угодье Семиостровских Лопарей, упомни. в 1666 г., 609.
Арзинер (Arsiner) – см. Арзина, 617.
Арсина – см. Арзина, 647.
Бабозеро – исток рч. Бабьей, 641.
Бабья губа – дер. см. Аконт-Локша, 598.
Бабья – рч., впад. В Белое море между ррч. Сосновкой и Пулонгой, 651.
Баденворт (Badenvoort) – один из надунов Кольской губы, 615.
Бадкрое (Bardcroe) – остров близ берегов Шведской Лапландии.
Барт (Bartbus) – замок на мысе Мотовского полуострова; известен Русским с 1496 г., 596.
Барья – рч., см. Бабья, 650, 651.
Березов – наволок, на вост. б. Кольск. губы, упом. в 1675 г., 645.
Бионнзар (Bionisar) – неизвестное урочище между Варзугой в Умбой, упом. около 1640 г., 618.
Бомень – р., см. Мотовка, 636.
Боменьфиорд см. Мотовская губа, 637.
Боосфиорд (Boosfiord) – один из заливов в Шведской Лапландии, 615.
Бориса и Глеба погост, при впадении р. Таза в Чолмозеро, 646. Время его построения, 627. Пространство земли, ему принадлежащей, 591. Стоит на пограничной линии между Швецией и Poccией, 590.
Ботнический залив – восточн. берег его известен Русским с 1496 г., 589.
Ботния Восточная – в Финляндии, 600.
Буггенфиорд – небольшая губа Варенгского залива, 619.
Белое море, см. Студеное море.
Ваизма (Waisma) см. рч. Арзина, 617.
Вадзое – селениe в Шведской Лапландии, 615.
Ваенга верхняя – рч., впад. в Кольскую губу, 643.
Валаиоки – приток р. Тенуя с левой стороны, 620.
Валеостров – небольшой остров против устья Умбы, 659.
Вальнева – рч., приток Тенуя, 620.
Валья – рч. (близ Ладожского озера); в XV веке на берегах ее обитают Лопари, 600.
Вардгуйус (Wardhuvus) – остров близ берега Шведской Лапландии, по-русски Вардегус, 615.
Вардое – см. Вардегус, 615.
Варежно - см. Воережно.
Варенгский залив, омывающий восточн. б. Шведской Лапландии – см. Варенг.
Варенг – залив, на бб. коего жили Шведские Лопари в 1595 г., 589. Входили в черту пограничной линии между Норвегией и Poccией в 1596 г., 590.
Bapeнгский летний погост – упом. около 1592 г., 629.
Варенгер (Varenger) – р.; срвн. р. Вор, 615.
[667] Варенг-гаус – ср. Вардегуз, 629.
Варзига (Warsiga) – p.; см. Варзуга Большая, 612.
Варзуга, Варзуга Большая – р., впад. в Белое море, 651.
Варзуга – селение при впадении рч. Малой Варзуги в Большую, 651.
Варзука – р., см. Варзуга, 612.
Bapонгие (Warongie) – ср. Воронья, рч., 618.
Варсина – см. Арзина, 647.
Варламов – ручей, упом. 1675 г., за р. Малою Тювой, 644.
Васин – селение, см. Вадзое, 615.
Вачунга – р., см. Чавунга, 651.
Веленос (Welenos) – мыс между островом Ноккюевым и р. Еконгой, 627.
Верес – р., см. Вер, 621,
Верская губа – устье р. Верь, 621.
Верхняя Лопь – ее географическ. пределы, 611.
Вер – р., впадающая особою губою в Ледовитое море, 621.
Воема – р., см. Ворьема, 627.
Воережно на Суме – д. Спасского погоста, упом. в 1582- 1583 гг., 610.
Вожмозеро на Верхней Лопи – у него деревня, упом, в 1582- 1583 гг., 610.
Вожмо озеро – см. Вожмозеро.
Волокова губа – см. Зеленецкая губа, 643.
Волотово городище – между pp. Ровденгой в Ворьемой, 628.
Вольнева – рч., см. Вальнева, 620.
Воронежский погост – на б. р. Вороньей, 609, 645.
Воронья – р., впад. в Ледовитое море, 609.
Ворьема – рч., нах. на настоящей границе Швеции с Россией; упоминается в 1675 г., 628.
Вор – р., по Кн. Б. Ч. впад. в р. Тенуй, 620.
Воскресенского монастыря – угодья по р. Харловке, 644.
Вотская пятина – ее границы, 584.
Выга р. верховье, на нем деревня Спасского погоста, упом. около 1582-1583 гг., 610. Выгозерский погост (в волости Суме), осажденный Каяницами в 1582 г., 602.
Гамминберг (Hamminberg) – урочище в Шведской Лапландии, 615.
Гейна – рч., упом. в 1676 г., 634.
Гейно – близ р. Печенги; название неизвестн. урочища (Heino), 616.
Гельмозио – погост лежав. на границе Норвегии и Poccии в 1810 г., 590.
Георг-Исланд (S. George's Island) – ср. семь островов, 617.
Гирфуйоки (Girfuiioku) – р.; ср. Кола, р. 616.
Городецкая – рч., см. Песчанка Городецкая, 650.
Городецкие – два мыса (Большой и Малой) против устья рч. Песчанки Городецкой, 650.
Городище Валитово у гор. Колы, упом. около 1582 г., 629.
Гросс-Исландс (Grosse - Islands) – ср. остров Сосновец, 617.
Дар-3еленчов – остров против Зеленецкой губы, 643.
Деньга – см. Ровденга, 637.
Два острова – то-есть, Кукшин и Дар-Зеленцов, 642.
Два Печенских монастыря; их местоположение, 634.
Двина Северная – р., уп. на карте В. Кейлена, 586.
Долгая губа – возле губы Зеленецкой, 644.
Домеснес (Domesnes) – мыс или нос близ устья Навдемы, 615.
Дронгеймская область в Норвегии, упом. в 1323 г., 594.
Дроздовы ручьи – между рч. Арзиной и Ивановым ручьем, 647. Угодья Ceмиостровск. Лопарей, упом. в 1666 г. 609.
Егорьевский Лопский – погост и его 138 деревни, упом. в 1500 г., 600.
Ейлонден (S. Eylonden) – ср. Семь островов, 617.
Еконга – р., впад. в Ледовитое море близ Св. Носа, 647, 648.
Еконский погост – на р. Еконге, 642.
Енаре – озеро в Швеции, см. Имандра Большое, 590.
Енареиоки – рч., приток р. Тенуя, 619.
Енорап – озеро, см. Имандра Большое, 621.
Ернышня или Ернышная – рч., 644.
Заволочье – область за Онежск. волоком, известна Новгородцам с XI в., 594.
Заонежье – земли лежащие на Восточной стороне Онежского озера, известны Новгородцам с XI в., 594.
Зеленецкая – рч., впадающая в Зеленецкую губу, 643.
Зеленцы – озеро, из коего вытекает рч. Зеленецкая, 643.
Зимний берег – Белого морд влево от [668] Архангельска до границы Мезенского у., 696. Золотой ручей – за рч. Рыданью, 645.
Ивановы ручьи – между Дроздовым ручьем и р. Еконгой, 649. Угодье Семиостровских Лопарей, упомин. в 1666 г., 609.
Ивана-Креос (Juana-Creos) – мыс против Иванова, ручья, 617.
Ивенобрист (Ivenobrist) – см. Ивана-Креос, 617.
Икалин – приход в Финляндии, 600.
Имандра большое – озеро в Финляндия; Кн. Б. Ч. – озеро (без названия), 625.
Инаре – озеро, см. Имандра большое, 626.
Индиагер – озеро, см. Имандра большое, 626.
Иесьзоки – приток р. Тенуя, 619.
Иоваре – приход по границе Норвегии с Россиею, упом. 1596 и 1810 гг., 590.
Иоканский – погост, см. Еконский погос, 649.
Иоккена (Iockene) – селение; см. Еконский погост, 617.
Ия – р. в Финлянии; завоев. Русскими в 1496 г.,588.
Kaбозеро см. Бабозеро, 651.
Каннская украйна – восточ. часть Каянии во второй полов. XVII в., 588.
Кальпуxa – уроч. по р. Туломе, упом. в 1676 г., 640.
Кандалагскал – волость. Водворение христианства в 1526 г., 604.
Кандалагская – губа, как сев, граница Вотской пятины, 584.
Кандалагский монастырь – в селе Кандалакше, 653.
Кандалекс (Kandalex) см. Кандалакша, 602.
Кандалакша – монастырь, сом. Кандалагский монастырь, 653.
Кандалакша – селен, на б. р. Нивы, 655.
Кандренский – островок, против устья р. Умбы, 651.
Канниеский берег, упоман. на карте В. Кейлена, 586.
Корабельное становище – между ррч. Лицей и Сидоровым ручьем, 647.
Корабельное становище – между ррч. Сидоровым ручьем и Арзяной, 647.
Корабельное становище – между Ивановым ручьем и р. Еконгой, 647.
Каранцы – см. Кащкаранское, 653
Карзина – см. Арзина, 647.
Карское море, 585.
Качковский залив – устье рч. Песчанки-Качковой, 650.
Кашкаранский волок – вотчина Соловецк. монастыря в 1470 г., 607.
Кашкаранское – селение на б. Кандалагкой губы, 653.
Каянская земля. Поход в нее Русских с берегов Двины в 1496 г., 602.
Каянская украйна – см. Каинская украина.
Каянских Немец рубеж – упомин. в 1554 г., как граница Вотск. пятины, 584.
Каянской Чуди земля – известна Русским с 1496 г., 595.
Keгopский (Kegor) – мыс на Рыбачьем полуострове, 615.
Кейнта – р. в Финляндии. Завоевание Русских 1496 г., 588.
Кемитрас – округ в Финляндии, 600.
Кемская волость – вотчина Солов. монастыря в 1450 г., 607. Разорена Шведами в 1579 и 1590 гг., 602.
Кемский лапмарк – упом. в 1596 г. в Швеции, 590.
Кемь – приход в Финляндии, 600.
Кемь – город, предание о Лопарском властелине и замке его близь города, 598.
Кемь – р. (жемчужное) в Финляндии; изв. Русским с 1496 г., 588.
Кемь – р., в Кемском у., впад. в Кандалагск. губу. Обитаемая Лопарями в 1530 г., 584. Кереть – волость, разорена Шведами в 1590 г., 604.
Кибарнес (Kibarnes) – урочище в Шведской Лапландии, 615.
Кидкеярви – Лапландская деревня в Швещии, упом. в 1596 г., 590.
Кильдин – остров, против пролива Кильдинского, 644.
Кильдинский – пролив между материком и остр. Кильдиным, 644.
Килдуин (Kylduyn) - остров; ср. остров Кильдин, 616.
Кинда (Kinda) – р., ср. р. Рыдань. 617.
Кимас-озеро – селение на р. Кеми в Кемском у., разорено Шведами в 1608 г., 603.
Кирило-Белозерского монастыря угодья – в Умбской волости в 1584 г., 607.
Кица – приток р. Колы, 641.
Ковда – волость, разор. Шведами в 1590 г., 602,
Ковдозеро – как граница Вотской пятины (в Кемск. у.) в 1530 г., 585.
[669] Кола – р. впад. в Кольскую губу. Водвopeниe христианства в 1532 г., 605.
Кола острог – упом. около 1592 г., 645. Град (город), 640. Волость, упомин. 1264 г., 593, 611. Напад. Шведов в 1590 г., 603.
Коло – волость, см. Кола волость.
Колеярви – Лапландск. деревня в Швеции 1596 г, 590.
Колмизойве-мадакиедзо – погран. пункт между Швецией и Россией в 1810 г., 590.
Колоспеченсий монастырь – учреж. после 1590 г. в Кольском остроге, 683.
Кольский присуд – до р. Харловки, упом. в 1526 г, 627.
Кольский – Печенский монастырь; ср. Колоспеченский, 633.
Кондалекс (Condalex) – cp. селение Кандалакша, 618.
Конфорт (С. Confort) – залив между островом Ноккюоевым и р. Ехонгой, 617.
Коков монастарь – см. Кукуев монастырь, 655, 656.
Корос озеро – у него деревня Спасск. погоста, упом. 1583-1583 гг, 610.
Корельская земля – упом. в 1504 г., 593.
Корельский городок – упом. в 1504 г., 593.
Корельского монастыря рыбные ловли в Варзугской волости – упом. в 1578 г., 607.
Корельский погост в Варзуге – упомин. 1419 г., 652 и 604.
Корельский – остров на р. Выге; на нем деревня Спасского погоста, упомин. 1582-1583 гг., 610.
Корелы. Их историческое значение в Лопской земле, 596. Их движение к берегам р.Торнео, 597.
Костна – р. в XV в. обитаем. Лопарями, 600.
Коткозеро – у него деревня Спасск. пог., упом. в 1582-158З гг., 611.
Кривая – рч. неизвествая, 620.
Кривец – по р. Туломе: порог, упом. в 1675 г., 640.
Кротов ручей, упом. в 1675 г., за р. малой Тювицей, 644.
Крюес-Исландс (Krues Islands) – ср. остров Сосвовец, 617.
Круглое становище – ср. Корабельное становище между Сидоровым ручьем и рч. Арзиной, 647.
Кузомень – селение при впадении р. Варзуги в Кандалск. губу, 651.
Кузрецкое – селение на бер. Кузреки, 654.
Куз – р., см. Кузрека, 654.
Кузрека – впад. в Кандалаг. губу, 654.
Куз озеро – в Лопском конце; у него деревня Спасск. погоста, упомин. в 1582-1583 гг., 611.
Кукшын – остров, против Зеленецкой губа, 643.
Кукуев монастырь – близь р. Порьн на бер. Кандалагск. губы, 655.
Кул ома – р., см. Тулома.
Лавуя – р. в Финляндии, в XV в. обит. Лопарями, 600.
Ладожское озеро – берега его, обит. в XV в. Лопарями, 600.
Лазренская губа – упомин. 1550 г., как вотчина Печенского монастыря, см. Пазрецкая, 622, 626.
Лакс-элв – р. в озеро, из которого она вытекает. Пограничн. линия между Poccией и Швеций в 1826 г., 591.
Лапландия Шведская – см. Лапландский полуостров, 619.
Лапландский полуостров в Швеции. Его границы, 591.
Лаус (Laus) – мыс на Рыбачьем полуострове, 615.
Лево – р., впад. в Ледовитое море, между Харловкой и Лицей, 646.
Ловезерский погост – см. Семиостровский, 646.
Лейсте (Leiste) – ср. р. Лица, 616.
Лекса – р., на границе Вотской пятиянын (Онеж. у. Арх. г.), 584.
Лемянга – р. в Финляндии, изв. Русским с 1496 г., 588.
Лемэнга – р., см. Леменга.
Лендера – селение (в Кемск, у.) раззор. Шведами в 1608 т., 603.
Линда – р., в XV в. обитаемая Лопарями (в Финляндии), 600.
Лица – р., между Харловкой и первым Корабельным становищем, 646.
Лица малая – рч. (вправо от Мотовской губы), упом. в 1675 г., 637.
Лица большая – рч. (рядом с Лицей малой), упом. в 1675 г., 637.
Лицкая губа – между Мотовской и Урской губами, упом. в 1556 г., как вотчина Печенск. монаст., 622, 637.
Ломбаско (Lombasko) – ср. р. Лумба, 617.
Ломбаскова (Lombaskova) – ср. р. Лумба, 617.
Ломбасковиа (Lombaskowia) – ср. р. Лумба, 617.
Ломбаша (Lombaseha) – ср. р. Лумба, 617.
Лопари – первобытн. обитатели Кольского округа, 592.
[670] Лопари. Движение их с Юга на Север, 600.
Лопари, как обитатели Скандинавии до XV в., 600.
Лопари: горные или лесные (Tre-fennae), и дикие или стадные (Cre-fcnnae), как данники Pyccкие с X в., 592, 593.
Лопари, по рекам:
а) по р. Еконге – упом. в 1575 и 1581 гг., 606, 609.
б) на Варенге (около Варен г. залива в пределах Швеции) – упом. в 1596 г., 608.
в) Воронежские (по р. Вороньей) – упом. в 1576 г., 606, 609, 645.
г) Кандалагские (около Кандалагской губы в Кандалагской волости) – упом. в 1526 г., 610.
д) Каинские (в Каянии) – упомин. в 1595 г , 589.
Каянские Лопари – см. Каивские.
е) Кемские и Шуйские (по pp. Кеми и Шуе) – упом. в 1530 г., 604, 605, 610.
ж) Керетские и Ковденские – см. Лопари по pp. Ковде и Керети, 610.
Ковденские и Керетские (по pp. Ковде и Керети в Кемск. У.) на Студеном море – упом. в 1590 г., 610.
з) Кольские (по р. Коле и Туломе) – упомин. в 1592 г., 609.
Лазренские Лопари – см. Пазрецкие, 608.
и) Лицкие (по р. Лице) – упомин. в 1556 г., 608.
й) Мотовские (по р. Мотовки) – упом. в 1556 г., 608.
Мотоцкие Лопари – см. Мотовские.
к) Навдевские (по р. Навдеме) – упом. в 1556 г., 606.
л) Нотозерские (по р. Ното и озеру) – упом. в 1675 г., 609, 640.
м) Орьевские (по р. Орье) – упом. в 1680 г., 619.
н) Остробоцкие или Остербонские Лопари – упом. в 1595 г. (в Финляндии), 589.
о) Пазрецкие (по Пазреке) – упом. в 1556 г., 608.
п) Печенскиe (по р. Печенге) – упомип. в 1556 г., 608.
р) Понойские (по р. Поною) – упомин. в 1575 г., 606, 609.
с) Свейские Лопари – упом. в 1595 г., 589.
т) Семиостровские (по р. Лево) – упом. в 1575 и 1675 гг., 606, 609. Угодья их, упом. в 1666 г., 609.
у) Соньельские (по озеру Соньельскому) – упом. в 1675 г., 609, 640.
ф) Сумские – Сумская Лопь, 599.
х) Tepcкиe (за св. Носом по Терскому берегу) – упом. в 1575 и 1581 гг., 609.
Тундра, по ней Лопари, см. Семиостровские, 646.
ц) Урские (по pp. Уре большой и малой) – упом. в 1556 г., 608.
ч) Шуйские и Кемские Лопари – см. Кемские и Шуйские, 611.
Лопарский – берег, упомин. по карте В. Кейлена, 586.
Лопарское кладбище – у р. Харловки, 619.
Лопецкий – погост (в Лопце, Орешков.
у ) с 14 деревн., упом. в 1502 г., 600.
Лопляне за св. Носом – упом. в 1532 г., см. Терские Лопари, 605, 648.
Лопская земля. Ее географ. пределы в тесном смысле, 591. Древняя вотчина Русских йарей, 592.
Лопская Сотня времен Ярослава, 592, ее геогр. значение, современное Чертежу, 595. Лопская сторона – близь гор. Орешка (в Спб. губ.), упом. в 1501 гм 599.
Лопская конец – упом. в 1582-1583 гг., 610.
Лопские погосты – упом. в 1582-1583 гг., 610.
Лопская земли в Финляндии, 589.
Лопца – в ней погост, с 1500 г., 600.
Лопь. Происхождение названия, 593.
Лопь дикая (Dikoloppi) – по бер. Варенги, изв. Русским с 1496 г., 595; см. Лопари по Варенге.
Лопь дикая и лесная – упом. в 1504 г., см. Лопари горные и дикие, 593. Упом. в 1526 г., 584.
Лопь верхняя – упом. в 1582-1583 гг. 610.
Лопь и Чудь – около озера Онега в XIV ст., 599.
Лопь некрещеное, в Финляндии, 589.
Лопь крещеная и некрещеная (в пределах Вотской пятины) – упомин. в 1530 г., 584. Лумба – p., между Еконгой и Песчанкой Городецкой, 649.
Лумбовские острова – против устья р. Лумбы, 649.
Лумбовская губa – устье р. Лумбы, 649.
Лутайоки – см. Люттоиоки, 616
Лыж-наволок, на нем дер. против погоста Спасского, упомин. в 1582-1583 гг., 610.
[671] Лындозеро – при нем деревня Спасского погоста, упом. в 1582-1583 гг., 610.
Люттоиоки (Luttojoku) – р., ср. Тулома, 616.
Ляминга – р., см. Леменга.
Маткозеро – у него деревня Спасского погоста, упом. в 1582-1583 гг., 610.
Малькорф (Malkorf) – уроч. в Шведск. Лапландии, 615.
Мансельме – Лапланд. деревня в Швеции, 590.
Мандера – см. Лендера, 605.
Мезенский залив – упом. по карте В. Кейлепа, 586.
Мокодес (Mokodes) – ср. остр. Ноккюев, 617.
Момель – озеро,и которого вытекает р. Печенга, 630.
Монстеворт (Monstevoort) – р., ср. губа Лицкая, 616.
Mopcкие приливы – при впадении Печенки в безымянное озеро, 633. Губа долгая и Килдинский пролив, 644.
Мотка-волок – на Рыбачьем полуострове, 657.
Мотка-мыс – известн. Русским с 1496 г., 595.
Мотовка – р., впад. в море Мотовской губой, 636.
Мотовская губа – устье р. Мотовки, 636. Упом. в 1556 г., 622.
Мотовский наволок – на Рыбачьем полуострове, 637.
Мошница – приток р. Кривой (неизвестная), 620.
Муезерский монастырь, с 1591 г. приписан к Соловецкому монастырю – на острове озера Мул, 607. Его население в 1677 г., 607.
Муй-озеро – в Кемском уезде, в 30 верст. от гор. Кеми, 607.
Мункфьорд – ср. Печенская губа, 630.
Мурд озеро – через которое протекает р. Кола, 641.
Муромаши по р. Туломе – порог, упом. в 1675 г., 640.
Мурманский берег – его границы, 588. Плавание мимо него Русских в 1496 г., 595.
Мурманский старый рубеж – упомин. в 1556 г. (ср. Немецкий рубеж), 589.
Мурманы. Поход к ним Новгородцев в 1411 г., 601. Поход их на Двинское прибрежье в 1419 г., 602.
Наволок под каменем Падуном – между pp. Тенуем и Навдемой, 624.
Наволок под Ка – ср. Наволок под каменем Падуном, 624.
Наволок Подка – ср. Наволок под каменей Падуном, 624.
Навдема – р., между р. Тенуем и Наволоком под Ка, 621.
Навденская губа – упом. в 1556 г., см. Навденский залив, 622.
Навденска зимняя – деревня на вост. б. Навдемы, ныне Навденский погост, 623.
Навденска летняя – деревня на вост. б. Навдемы, 623.
Навденский остров – остр. Шалим, 623. Местность его, упом. в 1675 г., 623.
Навденский – залив Ледовит. моря, 622.
Навденский ручей – приток р. Навдемы, 623.
Нево – озеро (Ладожское), как граница Вотской пятины, 584.
Недомарка – р. в Шведской Лапландии, 622.
Нейдем – селение, см. Навденский погост, 623.
Нейденфиорд – см. Навденская губа, 622, 626.
Неогдем – залив, см. Навденская губа, упом. в 1525 и 1596 гг., как пограничный между Швецией и Poccией, 590, 622.
Неутам-иоки – см. р. Навдема, 626.
Нива – р., впад. в Кандалагскую губу, 656.
Никовенские (Nikovenskie) – см. Никоненско, 617.
Никонеско (Nikonesko) – неизв. урочище между pp. Пулонгой и Варзугой, 617.
Новая земля – остров, упом. на старин. иностр. картах, 585.
Новгородцы. Путь их в Лопскую землю, 594; в Шведскую Лапландию в XIV в., 594; в Югорскую землю, 594.
Новопеческий монастырь – за р. Колою, учрежд. после 1619, 633.
Ноза – р. (в Финляндии), в XV в., обитаемая Лопарями, 600.
Нокуу остров (Nokyy ostrof) – см. остр. Ноккюев, 617.
Ноккюев остров (Ноккуев) – против устья рч. Арзина, 647.
Ноордбоден (Noordbon) – озеро в Швеции, 615.
Нота – р., впад. в Нотозеро, 609.
Нотозеро – из котор. вытек. р. Тулома, 609.
Нотозерский – погост, при устье р. Ноты, 609.
Немецкие люди – обитатели Каянии во второй полов. XVII в., 588.
[672] Немецкий наволок – на Рыбачьем полуострове, 647.
Немецкие рубеж – см. Мурманский старый рубеж, 588.
Нюхча – волость, в ней деревня Спасск. погоста, упом. в 1582-1583 гг., 611.
Няедема – р., см. Навдема, 621.
Няядема – р., см. Навдема, 621.
Нявзема – р., см. Навдема, 623.
Обонежская пятина, 584.
Овлуя – р. (в Финляндии), 588.
Оленица – р., см. Оленья.
Оленья – р., впад. в Ледовитое море, между pp. Вороньей и Сидоровым ручьем, 614.
Оленица остров – остров Олений, против устья р. Оленицы, 644, 646.
Олина (Olina) – мыс, в устье р. Оленицы, 615.
Оммега (Ommega) – пролив и мыс в Норвегии, 615.
Омбау (Ombay) – ср. р. Умба, 618.
Оников ручей – на Рыбачьем полуострове, 637.
Оник – озеро на Рыбачьему полуострове, 637.
Орлова – р., то есть рч. Орловка – между Песчанкой, Качновой и Поноем, 650.
Орлов мыс – при устье pч. Орловки, 650.
Орлогонес (Orlogones) – см. Орлов мыс, 657.
Орье – озеро (Кемсв. у.) Его положение, 609.
Остергавен (Oostergaven) – ср. р. Ура, 615.
Острен (Ostren) – ср. р. Ура, 615.
Остров против р. Умбы – остров Устренский, 654.
Паезворт (Paesvort) – урочище в Шведской Лапландии, 615.
Падун под каменем по р. Туломе – порог, 624. Упом. в 1675 г., 640. Значение слова падун, 624.
Пазвиг – р., см. р. Таз, 625.
Пазвин – селение, см. погост Бориса и Глеба, 626.
Пазрикк (Pasryck) – см. Таз, 626.
Паз рекa – см. Таз, 625.
Пазрецка зимняя – селение на б. Таза, см. погост Бориса и Глеба, 626.
Пазрецкий погост – ср. погост Бориса и Гле6а, 626.
Пазрецкое устье – упом. в 1675 г., то есть губа р. Таза, 626.
Палунга (Polonga) – см. Пулонга, 617.
Патеиоки – см. Таз, 626.
Патс-иоки – р., см. Таз, 626.
Паэз – р., см. Таз, 626.
Пейз – р., см. Таз, 625.
Пейзе – р., см. Печенга, 631.
Пелейское озеро, 584.
Пель озеро – см. Пелейское озеро, 584.
Пеноу (Penny) – ср. р. Поной, 617.
Песчанка городецкая – между Лумбой и Песчанкой Качковой, 649.
Песчанка Качкова – между Песчанкой Городецкой и Ордовкой, 650.
Петсингер (Petsiager) – ср. Таз, 615, 625.
Петерс-Исландс (S. Peters Islands) – ср. остров Олений, 615.
Песчанка – летняя – деревня близ Печенги, 631.
Печенская губа – устье р. Печенка, 631.
Печенский монастырь 1-й, упом. в 1532 г., то есть Печенский погост на прав. б. Печенги, 632, 589. Его угодья в волости Ковде, упом. в 1597 г., 607. Его вотчины, упом. в 1566 г., 606. Его подворье в Кандалагской волости, упом. в 1673 г., 603.
Печенский монастырь 2-й – ето местоположение, 632, 634.
Печенской губы остров, где была пустынь преп. Трифона, 632, 634.
Печень – р., см. Печеньга, 630.
Печеньга – р., впад. особою губою в Ледовитое море, 630.
Пильма-ярва – озеро, через которое протекает безыменная речка, впад. в р. Тенуй, 620. Погашь-Наволок – на Рыбачьем полуострове, упом. в 1675 г., 637.
Погоста два – на Варзуге – то есть Кузомень и Bapзугa, 651, 652.
Ппокстна – р. (в Финляидии), в XV в. обитаем. Лопарями, 600.
Полная – р., (в Норвегии) плавание по ней Русских в 1496 г.
Поной – р., впад. в Бело море, 650. Половина pечки принадл. около 1581 г. Троицко-Cepгиеву монастырю, 606.
Понойский погост – на р. Поной, сущ. до 1575 г., 650. Его церковь Петра и Павла упом. в 1581 г., 606.
Понойский приход и его пространство, 606.
Порье-губа – волость, упом. в 1532 г., 656.
Порья-губа – река Порья, впад. в Кандалаг. губу, 655.
Пояс – см. Таз, 625.
Пресная (Presonja) – р. ср. Умба, 618.
[673] Пулонга – р., между Бабьей и Пялицей, 650, 651.
Пуль озеро (Кемск. у.) – через которое протекаете р. Кола, 641.
Пул озеро (Олонецк. губ.) – возле него деревня, принадл. к Спасск. погосту, упом. в 1582-1583 гг., 610.
Пульма-ярви – озеро, на пути течения рч. Скараиоки, впад. в Тенуй, 619.
Пульма-ярви- см. Пильма-ярви, 625.
Пялица – рч., между pp. Пулонгой и Чаномой, 586, 651.
Пялостное – озеро, из которого вытекает р. Пулонга, 651.
Раваньеми – приход в Финляндии, 600.
Рауталамбский – округ в Финляндии, 600.
Рейза-гора – пограничн. местность между Швеции и Россией, упом. в 1826 г., 590.
Рейза-ойве – пограничн. местность между Швецией и Россией, упом. в 1826 г., 590.
Ринозеро – волость (в Кемск.у.) разорена Каявцами в 1680 г., 602.
Ровденга – р., упом. в 1675 г., 628.
Ровденская губа – устье р. Ровденги, 627.
Ронда – р., см. Рыдань, 644.
Рыбачий полуостров – между Печенской и Мотовской губами, 637.
Рыб-наволок – на нем деревня Спасск. погоста, упом. в 1582-1583 гг., 611.
Рыдань – рч., впад. в Ледовитое море между Оленицей и Золотым ручьем, 644.
Рыдина – р., см. Рыдань, 644.
Рында – р., см. Рыдань, 644.
Руовеси – приход в Сатакундия, 600.
Репин – ручей, 620.
Речка (безымянная) – см. Оленица, 654.
Речка (безымянная) – см. Воронья.
Савина тоня, в Кольск. губе – упом. в 1675 г., 643.
Саволакс – округ (в Финляндия), 600.
Сальница – рч., между Каранцами и Оленицей, 651.
Самбелядц (Sambelatzh) – туземное название Лопарей, 594.
Самеандам – туземное название Лопской земли, 594.
Самоедский берег – упом. на карте В. Кейлена, 586.
Сапосольма – селениe (Кемск. у.) разор. Шведами в 1608 г., 603.
Сасара – р. в Финляндии, в XV в. обитаемая Лопарями, 600.
Сатакундия северная, 600.
Светеноес (Swetenoes) – ср. св. Нос, 617.
Свитское море – название Балтийского моря во второй полов. XVII в., 586.
Святой нос – мыс, соединяющий Мурманский и Терский берега, 647, 588.
Сейденский погост – Соньельский погост, 609.
Семь островов – близ Мурманск. б., между pp. Харловкой и Лицей, 646.
Семиостровский – погост при р. Леве. 609, 646.
Семь – скала, упом. в 1496 г., один из Семи островов, 646.
Середняя река – упом. в 1675 г., впад. в Кольскую губу с восточ. стороны, 643.
Сивенекеле (Sivenekele) – неизв. Урочище близ р. Туломы, 616.
Сяговка – рч., в Финляндии, изв. Русск. с 1496 г., 588.
Сидоров ручей – впад. в Ледовитое море, между pp. Лицей и Арзиной, 646. Угодье Семиостровск. Лопарей, упом. в 1666 г., 609.
Силенга – р., приток р. Тенуя, 620.
Симаиоки – приток р. Тенуя с левой стороны, 620.
Ситовка – см. Мотовка, 639.
Скараиоки – приток р. Тенуя, 619.
Скитовка – р., см. Мотовка, 625.
Слютсланд (Slutsland) – месторождение слюды между pp. Варзугой и Умбой, 618.
Совербеере (Sowerbeеre) – ср. мыс Тирибepкий, 615.
Соловецкий монастырь. Его угодья по pp. Умбе и Варзуге – упом. в 1466 г., 606. Его угодья по р. Порье, упом. в 1584 г., 607. Его угодья в Кольской волости, упом. в 1584 г., 607. Его угодья в волости Ковде, упом. в 1597 г., 607. Укрепление монастыря в 1619 г. на случай нападения Шведов, 603. Его угодья в Кандалагск. волости упом. в 1584 г., 604.
Соньела (Соньельский погост) – упом. в 1675 г. 609.
Соньельский – погост близ озера Железного, 609.
Соньельское (Железно) – озеро в Кемском у., 609.
Соома – см. Сумь, 599.
Сосновец – остров, в устье р. Сосновки, 651.
Сосновка – р., между pp. Поноем и Бабьей, 650.
Спасский погост на Выгозере – упомин. в 1582-1583 гг., 610.
[674] Спевженицы под порогом – деревня Спасск. погоста, упом, в 1582-1583 гг., 611.
Сретенская церковь – упом. в 1774 г. в Печенск. погосте, 632.
Стрельная – р., между Чапомой и Чавунгой, впад. в Белое море, 651.
Стрелка – р., см. Стрельная, 650.
Студеное море – название Белого моря, упом. в 1590 г., 584, 610.
Суасанова (Suasanova) – см. остров Сосновец, 617.
Сума – р., впадающая в Белое море. Население ее берегов в XV в., 608.
Сумский острог – укрепление в 1619 г. на случай напад. Шведов и принадл. к Соловецкому монастырю, 603.
Сумь – племя. Значение его названия, 599.
Суусоневиц (Suusonevitz) – ср. остров Сосновец, 617.
Северное море – название Ледовитого моря, употребл. в 1596 г., 590.
Тавастия северная (в Финляндии), 600.
Таз – р., впад. Пазрецкою губою в Ледовитое море; длина ее течения, 625; на границе Швеции и России в 1825 г , 590.
Талица – р., см. Палица, 651.
Талчина – р., см. Точильный ручей, 607, 653.
Тамгоу (Tamgoy) – неизв. урочище на левом б. Умбы, 618.
Тана – р., см. Тенуй, 609.
Танафьорд, см. Танский залив, 609.
Тапзефьорд (Tansefiod) – см. Танский залив, 615.
Танский залив (в пределах Швеции) – залив р. Тенуя, 619.
Тасс – р., см. Таз, 615.
Тено – р., см. Тенуй, 619.
Теноиоки – см. Тенуй, 619.
Тенуй – р., впад. в Ледовитое море Танским заливом, 619.
Терская сторона – упом. в 1294 г., часть Лопской земли, тогда изв. Русским, 598.
Tepcкий берег – определение его, 591; упом. на иностр. стар, картах, 585.
Терский данник – упом. в XIII в., 592.
Терь – см. Тре волость, 593.
Типаки – озеро на Рыбачьем полуострове, 637.
Типаков ручей – на Рыбачьем полуострове, 637.
Типуново становище – упом. в 1675 г., 637.
Тириберка – р., ср. Ернышняя, 644.
Тириберка (Tiriberi) – ср. Тириберка, 616.
Тириберсый мыс – оконечность материка в устье Тирибери, 644.
Тириберсконес (Tiriberskones) – см. Тириберский нос или мыс, 616.
Тириберская губа – устье р. Тирибери, 644, 645.
Тирибир – р., см. Тириберка, 644.
Тир – см. Тре волость, 593.
Тиепенволок (Tiepenvolok) – ср. Цып-Наволок, 616.
Толстый наволок – между Печенью и Ситовкой; местоположение неизвестно, 637.
Толстый наволок – упом. в 1675 г., по лев. б. Кольской губы, 645.
Торная – р., см. Торнео, 588.
Торнео – р., на границе Швеции и Финляндии, 588.
Торнеоский Локмарк (в Швеции) – упом. в 1596 г., 590.
Торния – см. Торнео, 588.
Точильный ручей – между Варзугой и Каранцами, впад. в Белое море, 653. Упом. в 1470 г. как вотчина Соловецк. монастыря, 607.
Тре – название племени и волости; происхождение названия, 593.
Тре – волость Новгородская, упом. в ХIII в., 593.
Три – см. Тре волость, 593.
Троицкого монастыря угодья по р. Поною, упомин. в 1581 г., 606.
Тр – см. Тре волость, 593.
Тюва большая – р., упом. в 1675 г., 643.
Тюва – р., см. Тювица малая, 643.
Тювица малая – р., упом. в 1675 г., 643.
Тювское устье – губа реки Большой Тювы, на восточн. б. Кольской губы, 643.
Тулома – р., ср. приток Колы, 640. Водворение на ней христианства в 1532 г., 605.
Турчесово – разорено Шведами в 1590 г., 602.
Умба – р., впад. в Кандалагскую губу, между Кузрекой и Порьей, 654. На ней погосте см. селение Умба, 654.
Умба – селение при устье Умбы, 654.
Уна – губа, упом. на карте В. Кейлена, 588.
Унба – см. Умбл, 654.
Ура Большая – р., упом. в 1675 г., впад. в Мотовскую губу Урской губ., 637.
[675] Ура Малая – р., упом. в 1675 г., впад. в Урскую губу, 637.
Урская губа – залив Мотовской губы, 637; упом. в 1556 г., 622.
Успенья Богородицы церковь в летнем Печенск. погосте – упом. в 1583 г., 632.
Усть-Зеленцы – губа Зеленецкая, 645.
Усть-Кола – Кольская губа, 640.
Усть-Лица – Лицкая губа, 646.
Усть-Таза – см. Пазрецкое устье, 625.
Устьянский остров – в устье Умбы, 659.
Утенга рч. – приток Навдемы, 624.
Утонга – р., см. Утенга, 624.
Уц – р. неизвестная, длина ее течения, 620.
Финляндия – Часть ее, завоеванная Русскими в 1496 г., 588, 589.
Харлова – р., см. Харловка, 645.
Харловка – р., впад. в Ледовитое море между Золотым ручьем и рч. Лево, 645.
Хаарловка – р., см. Харловка, 645.
Харлов – остров, против устья Харловки, 645.
Хармава – рч., см. Харловка, 645.
Холмогоры – разорены Шведами в 1590 г., 602.
Цып-наволок – на Рыбачьем полуострове, 616, 637.
Чаванга – р., см. Чавунга, 651.
Чавунга – р., между Стрельной и Варзугой, 651.
Чапома – р., см. Чинома, 651.
Челозеро – у него деревня Спасского погоста, упом. в 1582-1583 гг., 610.
Чело озеро – см. Челозеро, 610.
Чесь озеро на Верхней Лопи – у него деревня Спасского погоста, упом. в 1582-1583 гг., 610.
Чепома – р., см. Чипома, 651.
Чипома – рч., между ррч. Пялицей и Стрельной, 621.
Чолмозеро – через которое протекает р. Таз, 626.
Чудь и Лопь – около озера Онега, см. Лопь и Чудь около Онежск. озера, 599.
Шалим – остров, между губами Пазpецкой и Навденской, 626; ср. Новденский остров.
Шалми – остров, см. Шалим, 625.
Шалым – остров, см. Шалим, 625.
Шарапов – наволок, на Рыбачьем полуострове, 651.
Шебенаволок (Сhebenavolock) – ср. Цын-наволок, 616.
Шельдиха – р. (в Финляндии), обит. в XV в. Лопарями, 600.
Шемерской камень (в Финляндии) – урочище, 588.
Шуя – р., в 1530 г. обитаемая Лопью, 584.
Энаре – озеро, см. Имандра Большое, 626.
Энареб – озеро, см. Имандра Большое, 626.
Юшкозеро – Селение Кемск. у., разор. Шведами в 1608 г., 603.
Якобсвич – урочище неизвест. при устье Якобс-элва, как пограничн. пункт между Швецией и Poccией в 1826 г., 591.
Якобс-элв – р., см. Ворьема, как пограничная речка между Швецией и Poccией в 1826 г., 628.

Е. Огородников.

< предыдущая часть | в начало^

Пожалуйста, сообщайте нам в о замеченных опечатках и страницах, требующих нашего внимания на 051@inbox.ru.
Проект «Кольские карты» — некоммерческий. Используйте ресурс по своему усмотрению. Единственная просьба, сопровождать копируемые материалы ссылкой на сайт «Кольские карты».